浏览次数： 20 发布日期： 2023-03-21 10:49:39 来源：leyu乐鱼app

　　1970年，出于对国际格式的考虑，中美两边有了想要翻开中美联系的主意，通过两年的相互打听和预备，1972年2月21日，尼克松正式踏上我国的土地。

　　我国人常说“礼尚往来”，假如一个人要去别人家做客，总是要带着礼物送给主人，而送什么礼物更是一门学识，不能太阔绰，也不能太破旧，既要有特征，还得带心意。

　　关于想要改进联系的中美两边来说，互赠的礼物更是代表着一个国家和一种礼节，因而，白宫方面很早开端就为送什么伤透脑筋了。

　　据其时的媒体报导说，尼克松将“阿波丸号”沉船的方位奉告了我国，并排举了一份“阿波丸号”沉船上的货品清单：四十吨黄金、十二吨白金、钻石，以及北京人头盖骨，而这艘沉船的方位，是美国由卫星探知的。

　　提到这儿，可以说一下这个“阿波丸号”，1944年，为了改进战俘待遇环境，美国和日本达成协议，标明要对日占区人员供给人道主义帮助。

　　然后，“阿波丸号”就诞生了，它对外宣称是商船，实践便是一艘军事船舰，这段时刻里，美军派过轰炸机和鱼雷，都没把它搞垮，因而，日自己称它是“不沉之舰”。

　　后来，美日两边商定将“阿波丸号”完全改装为救援物资的运输船，并将船上的高射炮撤除，撤走战士，“阿波丸号”在东南亚的飞行中，才得到了必定的安全保证。

　　当然，日本不甘心将“阿波丸号”完全作为救援物资运输船，他们的野心勃勃终究为“阿波丸号”的淹没埋下祸源。

　　1945年3月28日，日本违反美日两边此前的协议，加装了六千吨弹药和其他战役物资，预备从新加坡驶向日本。

　　动身前一天，“阿波丸号”还和美军轰炸机擦肩而过，正是由于有协议，“阿波丸号”才逃过一劫。

　　作为其时日本仅有可以安全行进的巨轮，很多人都对它予以众望，在新加坡、雅加达等地的日本高官及家族，都期望可以通过这艘船回到日本。

　　所以，在3月28日这一天，本来只能搭载236名乘客的“阿波丸号”，实践搭载了2009人动身了。

　　4月1日，美国“皇后鱼号”潜艇对“阿波丸号”建议进犯，5分钟后，“阿波丸号”淹没，船上的2008人逝世，10分钟后，“皇后鱼号”赶到沉船现场，只救起一名昏倒的幸存者。

　　然后，便是美日两边的相互扯皮，一个说“阿波丸号”是军舰，而且断定日本有报复的或许性才挑选开战；另一个则说“阿波丸号”是依照规则道路行进的，因而这是一次故意的进犯行为，而那名或许知道本相的幸存者却对那天产生的作业缄口不言。

　　不过，那又关我国什么事呢？这是由于“阿波丸号”淹没的当地，在我国福建省平潭牛山岛以东海域，归于我国领海。

　　因而，淹没的“阿波丸号”归于我国，没有我国的赞同，任何一个国家，都不得在我国领国内打捞。

　　这么一想，美国奉告“阿波丸号”沉船的方位，很有或许是想要分一杯羹，其时的我国不具备独自打捞沉船的才能，他们认为可以顺势一同打捞，没想到被我国回绝了。

　　除了美国，日本、德国、法国、英国等都曾提出过协作打捞的主意，也都被我国逐个回绝。

　　除了“阿波丸号”沉船的方位，美国还送了两样礼物，一个是月球岩石，一个是罗布泊卫星相片。

　　听说这块月球岩石十分贵重，一克需求上千万美金，不过，这份礼物仍是夸耀实力的成分更大。至于罗布泊的相片，则有些不怀好意了，我国从前在这儿做过核试验，美方拍到相片，并作为交际礼物送给我国，意思便是美国对我国的一举一动都“一览无余”。

　　除此之外，尼克松还以私家名义给送了4样礼物：瓷质天鹅、水晶玻璃花瓶，一张尼克松自己的手刺和一只高脚杯。

　　其间，瓷质天鹅这份礼物是最用心的，这份工艺品出自美国鸟禽类瓷器烧制大师爱德华·马歇尔·波姆匠之手，全国际只要两件，算得上是绝世瑰宝。

　　仅有美中不足的，便是在运送过程中不小心呈现了损坏，有一根“茸毛”被弄断了，只能用胶水粘上。

　　和见面的时分，尼克松专门表达了抱歉，则很诙谐的突围，“中美联系不是也让你接上了吗？”

　　后来，将这件宝贵的瓷质天鹅和水晶玻璃花瓶上交了国库，而尼克松的手刺和高脚杯则留在了身边。

　　收了尼克松的礼物，也会有回礼，他递给尼克松一个小香囊，里边是四两茶叶，尼克松接过这轻飘飘的礼物后，有些不明所以。

　　相较于尼克松送给的礼物，的回礼好像有些“破旧”，周恩来看出了尼克松脸上的惊讶和不满，赶忙向他解说，

　　“总统先生，这是我国最尖端的茶叶，武夷山大红袍，产自悬崖峭壁上的野生古茶树，全我国只要三棵，一年只能收成八两茶叶，无比宝贵，这也是毛主席最心爱的，他可是相当于把半壁河山送给你了。”

　　尼克松听了解说，才知道并不是不注重自己，而这看上去并不起眼的四两茶叶，原来如此宝贵。

　　不过，送这份礼物的意义，不单单是由于它宝贵，背面还有不少根由，1773年，为了反对英国实施的茶税法令，有一行北美十三殖民地的居民，打扮成印第安人的姿态来到波士顿港口，登上了停靠在岸的英国商船。

　　他们砸开船上的木箱，将木箱中的茶叶和瓷器统统倒进大西洋中，而这一件事情，也成为了美国独立战役的导火线。

　　据传，其时被倒进大西洋的茶叶便是武夷红茶，而在美国建国后的1784年，“我国皇后号”满载货品从美国来到我国，在我国购入2460担武夷红茶后，回到美国。

　　可以说，武夷红茶从前见证了美国前史，现在，所送的武夷山大红袍又见证了中美联系的新局面。

　　除了茶叶，还送了一份更让尼克松了解不能的礼物，是一个条幅，上面是亲笔所写的12个字：嫦娥奔月，老叟坐凳，蜻蜓点水。

　　尼克松回到美国后，中情局找了不少汉学家解读，可是，时至今日，这12个字仍旧议论纷纷。其间，有一种说法是这样的：

　　“嫦娥奔月，是表达了对美国引领国际科技进步的必定，两年前，阿波罗登月，也等待能与美国在科技、经济等方面进行协作；老叟坐凳则是说中美联系中最大的阻止——，这个‘老叟’便是蒋介石，涵义是咱们先让蒋介石坐坐冷板凳，不要由于他影响中美之间的联系；还有一个是蜻蜓点水，是说尼克松十分困难来到我国，期望他能坚持一种轻松的心境，在我国好好走一走，看一看，争夺把一个真实的我国传播给全国际。”

　　不过，这也仅仅其间一种解读，至于自己究竟是什么意思，大约这也只能是一个永久的谜题了。

　　除了给尼克松的回礼，我国还给了美国一个惊喜，在尼克松行将返美的晚宴上，尼克松的夫人帕特看见餐桌上摆着的“熊猫牌”卷烟。

　　作为大熊猫的尖端发烧友，即便是印在卷烟包装上的大熊猫，帕特都爱不释手，一向拿在手里翻看。

　　帕特还认为周恩来要送她卷烟，连说自己不会抽烟，周恩来笑着说，“不是卷烟，是卷烟上的大熊猫，我要送你们两只大熊猫。”

　　帕特有点不敢相信自己的耳朵，拉着尼克松又询问了一次，“周总理说要送咱们两只大熊猫？真的大熊猫！”

　　两个月后，大熊猫“兴兴”和“玲玲”抵达美国，两个憨态可掬的小可爱瞬间就抓获了美国人的心，尼克松配偶还冒雨到会了华盛顿国家动物园熊猫馆的揭幕仪式。

　　除了这几份送出的礼物，还有一份在一差二错下未能送出的礼物，而这份礼物，仍是尼克松亲口说想要得到的。

　　2月21日那一天，周恩来在人民大会堂举行宴会欢迎尼克松，周恩来致辞欢迎后，尼克松致祝酒词，在祝酒词中，尼克松居然引证了一段的诗词。

　　“咱们没有理由成为敌人，咱们哪一方都不妄图获得对方的疆域，咱们哪一方都不妄图控制对方，毛主席写过，‘多少事，历来急；天地转，岁月迫。一万年太久，咱们只争朝夕’，现在，便是只争朝夕的时分了.......”

　　一个外国领袖，熟练地背出的诗词，并在公共场所讲话中引证，尼克松独一份，第二天，我国交际部人员伴随尼克松配偶爬长城的时分，尼克松再次诵读了的诗词。

　　那天，北京大雪，尼克松登上烽火台，举目远眺，情不自禁信口开河了《沁园春·雪》，“北国风光，千里冰封，万里雪飘，望长城表里，惟余莽莽.......”

　　背完，尼克松对身边的交际部人员说“自己想要一本英文版的《诗词》”，很快，交际部将尼克松的诉求转达给外文局。

　　可是，外文局内部找了半响，都没能找到一本英文版的《诗词》，英文组组长手里却是有一本，便是封皮很旧，而且上面现已写上了他的姓名。

　　所以，电话打到了吴瘦松那里，英文版《诗词》从前出过两个版别，吴瘦松都参加了规划，或许在他那里会保存样书。

　　吴瘦松供认，自己这儿是有样书，可是自己舍不得拿出来，电话中的人劝了半响，说尼克松特别喜爱的诗词，在长城上的时分亲口说自己想要一本英文版的《诗词》，假如可以送给尼克松带回白宫，是一件十分荣耀的政治任务。

　　吴瘦松从全局考虑，第二天便把自己收藏的英文版《诗词》转送到了交际部，第二天，又有人给吴瘦松打电话，说这本《诗词》先不送给尼克松了，避免引起费事，所以，这本书又退还给了吴瘦松。

　　由于没能把《诗词》送给尼克松，外文局的同志们一向耿耿于怀，1974年，风闻尼克松要再次访华，尽管这时分的尼克松现已不在总统职位，可是我们仍旧想送他一本像样的《诗词》。

　　所以，外文局、外文出书所开端抓《诗词》英文版新版的出书作业，翻译组成员袁水拍和叶君健很快便做出开始的译文定稿，1975年，他们去到全国各地，向一些大学外语系师生和的部分老友征求定见。

　　回到北京后，依据各方定见，两个人对译文进行了加工，通过重复推敲，39首诗词悉数定稿。

　　1974年11月，有关于装帧和印刷出书的作业也提上日程，吴瘦松仍旧担任装帧规划的全体设想。

　　吴瘦松考虑的视点，仍旧是要送给尼克松做礼物，所以，他提议做8全本全绸面精装，内文用120克特种书本纸，外加锦缎套匣，全书中英文对照，中文部分悉数用繁体，装帧全体规划有必要杰出民族风格和时代精神。

　　光是为了找适宜的丝绸，吴瘦松都要跑断腿，他在北京的巨细纺织品公司、绸缎庄、丝绸厂一个个翻看，不只要挑斑纹、色彩、还要挑质地、手感等等，由于想要做出完美无瑕的东西，吴瘦松在挑选的时分就比较挑剔，因而，他一向没能挑到最理想的丝绸。

　　由于在北京没有挑到适宜的丝绸，外文局的领导就派吴瘦松去到杭州、上海、姑苏等地，并给他出具了一份盖有国徽大印的公函。

　　11月19日，吴瘦松从北京动身，先是来到了上海，吴瘦松拿出公函，阐明来意，得到了上海纺织品公司的支撑，他从丝绸的海洋中挑选了一些比较满意的，带了些样品赶往浙江。

　　浙江的丝绸公司也很热心，管库房的女同志把库房的电灯悉数翻开，耐心肠陪着吴瘦松挑选，这个公司平常只批发，不零售，那天却给了吴瘦松特殊照顾，终究也仅仅象征性的收了一点成本费。

　　12月3日，吴瘦松回到北京，通过重复比对商议，吴瘦松终究挑选了一款白梅花图画的丝绸织锦，确认后，他又从杭州买回来几十米。

　　忙忙碌碌了大半年，1975年五一前夕，英译文送审稿两版和装帧规划样本四种悉数送了上去。

　　由于检查的时分呈现了些问题，导致出书作业被延误了很长时刻，直到1976年2月18日，外文局副局长江牧岳向我们传达了上面的重要指示：突击印装出书两册，一册送给尼克松，一册呈送，而且要在2月21日之前完结。

　　2月21日，通过很多人不分昼夜的尽力，两册英文版《诗词》完结了，随后，外文局正式呈送乔冠华和袁水拍。

　　3月2日，乔冠华别离将此书呈送给和尼克松各一册，这时分，尼克松第2次访华，不过，其时的新闻媒体并未有任何报导。